Біблія у перекладі Івана Огієнка українською мовою

Біблія переклад Огієнка
– найпопулярніший переклад оригінальної Біблії українською мовою. Робота перекладача тривала з 1917 до 1940 року, а перше видання було випущено 1962 року у столиці Великобританії Об'єднаним Біблійним товариством. В Україні книга була випущена вперше великим тиражем 1995 року.
Які особливості має українська Біблія Огієнко
![]() |
Автор перекладу вказував, що Біблію необхідно видавати із зазначенням наголосів, щоб кожен читач міг пізнавати книгу простими літературними словами |
![]() |
Автором Іван Огієнко Біблія була перекладена у точній відповідності до змісту оригіналу, з правильною передачею змісту багатозначних слів, при цьому доступною до розуміння мовою |
![]() |
Переклад виконаний сучасною, літературною мовою, яка могла б стати підручником з вивчення книг Священного Письма |
![]() |
У книзі використано багато приміток, посилань, пояснень, що друкувалися шрифтом відмінним від основного тексту, слова друкуються з наголосами, що сприяє вдосконаленню знань мови |
Яка Біблія Огієнка має найбільший попит покупців


Чому варто купити українську Біблію Огієнко в онлайн-магазині «Bookson»
Прийнятні ціни
Будь-яку представлену у нас книгу Біблія купити інтернет-магазин пропонує за дуже вигідною, мінімально можливою ціною, нижчою від середньоринкового рівня, що обумовлено продажами без посередницьких націнок та поставками безпосередньо з видавництв
Індивідуальний підхід
У разі виникнення будь-яких питань, зверніться до менеджерів нашого магазину та отримайте детальну консультацію, допомогу спеціаліста у виборі відповідної книги, відповідно до персональних духовних потреб покупця
Оперативна доставка
Актуальна інформація щодо наявності продукції вказана на сайті. Будь-яка українська Біблія в наявності відправляється покупцеві протягом одного дня після оформлення замовлення та буде доставлена до будь-якої точки України у дуже короткі терміни
Зручна оплата
Оплату замовлень можна виконати при оформленні або отриманні замовлення. Доступні способи оплати – переказ на банківську картку, онлайн платіж LiqPay через сайт, післяплата, готівкою при самовивезенні
- Що потрібно робити, щоб почуватися здоровим? Як можна підтримуватися активність у повсякденному житті? Як активність сприяє стабілізації психологічного стану та чому потрібно вміти знаходити баланс між роботою, відпочинком та фізичною активністю? Відповіді на ці та безліч інших запитань шукайте у статті, що підготовлена спеціалістами інтернет-книгарні BooksOn!
- Яку роль відіграє психологічне здоров’я, які фактори на нього впливають та як самостійно знизити рівень стресу у житті? Про це далі розповідають спеціалісти книгарні Bookson!