Укр. Біблія Сучасний переклад Турконяк Друге видання великого формату (чорна, текстура, шкіра, індекси, блискавка, золото,17х24)

Українська Біблія - книга, яку без будь-яких сумнівів можна подарувати як близькому другу, так і людині, з якою ви знайомі нещодавно.

Замовити видання у сучасному перекладі можна на сайті книгарні BooksOn!

У нашому каталозі ви знайдете й сотні інших книг. Наші професійні менеджери, які не перший рік займаються продажем християнської літератури, з радістю розкажуть вам про усі видання з асортименту та допоможуть обрати найкращий варіант для себе чи на подарунок!

Контакти

Рафаїл Турконяк: Біблія, яка змінила сприйняття Слова Божого в Україні

Біблія…Одне слово, усього 6 літер, однак скільки сенсу та мудрості за ними ховається! Найстаріша книга на Землі була написана двома мовами - давньоєврейську та грецькою. У різний час її перекладом на українську займалися різні науковці. Наприклад, Куліш, Огієнко та Хоменко. Однак саме адаптація Рафаїла Турконяка стала найпопулярнішою. Ви, напевно, поцікавитеся чому. Розповідаємо!

Українська Біблія, над перекладом якої працював Турконяк, написана сучасною мовою. Що це значить? У текстах ви не знайдете жодних застарілих слів, натомість вірші адаптовану українську, якою ми спілкуємося у побуті!

Завдяки цьому як Біблія великого формату, так і менші видання є зрозумілими широкому загалу. Їх обирають як для сімейного вивчення, так і для розбору Слова Божого на уроках чи інших заняттях за межами школи або університету.

Біблія великого формату у перекладі Турконяка: особливості видання

Рафаїл Турконяк “Біблія”, купить яку ви можете на нашому сайті - видання, оформлення якого має низку особливостей. Мова йде про палітурку, виклад тексту, а також різноманітні додаткові елементи. Давайте детально розглянемо кожен з них!

• Обкладинка.
  Біблія, яка складається лише з канонічних книг, має чорну шкіряну палітурку зі змійкою. Саме завдяки їй будь-яке пошкодження сторінок чи потрапляння на них бруду є неможливим!

• Виклад тексту.
  Текст, для набору якого використаний шрифт середньої жирності, викладений у два стовпчики. Кожен вірш починається з нового рядка, а книги відокремлені одна від одної підзаголовками.

• Додаткові елементи.
  Що ми маємо на увазі під цим загадковим словосполученням? Мова йде про пошукові індекси, золотий обріз сторінок, а також закладку. Усі з елементів не лише дарують естетичне задоволення, але й значно полегшують процес пошуку потрібного вірша або місця, на якому ви зупинилися в останній раз.

Не лише Українське Біблійне товариство, яке займалось оформленням та друком книги, але й сам перекладач доклали максимум зусиль для того, аби Укр. Біблія Сучасний переклад Турконяк Друге видання великого формату (чорна, шкірзам, індекси, золото, без застібки, 17х24) максимально відгукувалась читачам.

Де купити Біблію українською мовою в сучасному перекладі?

Давно мрієте про те, щоб у вашій домашній бібліотеці з’явилась у перекладі Турконяка Біблія? Замовити книгу потрібного вам формату можна у книгарні BooksOn!

Упродовж останніх трьох років наша команда працює над популяризацією християнської літератури серед українців. Ми пропонуємо оригінальні видання для дорослих та дітей. Читаючи їх, ви зможете не лише ближче познайомитися з Богом, але й поглибити свої знання у психології та філософії.

Оформити замовлення на будь-яку книгу, наприклад, Укр. Біблія Сучасний переклад Турконяк Друге видання великого формату (синя, шкірзам, індекси, срібний зріз, без застібки, 17х24), можна через сайт або телефоном. Доставка видань здійснюється в усі куточки України.