Библія українською мовою малого формату переклад Турконяка (ручна робота)

Купити Біблію українською мовою, що перекладена Романом Турконяком у 2020 році – значить, зануритися у світ Божественної мудрості та вічних істин, що розгорнулися на культурних ландшафтах України. Автору вдалося створити унікальний сплав із віри та мови, зробивши Святе Письмо близьким і зрозумілим для кожного українця. Крім того, в онлайн-магазині Bookson реалізується Біблія українською мовою великого формату переклад Турконяка (ручна робота), що забезпечує відмінну читабельність завдяки своєму розміру.

Чому варто купити Біблію Турконяка?

Самобутність цього перекладу полягає у точній передачі біблійних текстів, які водночас набувають нового забарвлення за рахунок оригінального бачення автора. Роман Турконяк поміщає добре відомий зміст у нову мовну форму, розширюючи межі глибин, що закладені у Боже Слово.

Переклад Біблії Турконяка відрізняється точністю фраз та колоритом мови з огляду на потреби культурного контексту України. Сучасний підхід автора стає запорукою доступності для широкого читача, тож якщо раніше ви не були впевнені у тому, що зможете подужати Святе Писання, то це видання допоможе вам відкинути такі сумніви.

Особливості книги

·        Історія перекладу. На переклад біблійних текстів з давньоєврейської та грецької мови пішло понад 30 років, тому кожне формулювання у книзі є продуманим до найдрібніших деталей.

·        Премії та нагороди. Біблія перекладу Турконяка принесла автору Національну премію України імені Тараса Шевченка, яка є найвищою творчою нагородою у галузі культури і мистецтва.

·        Церковне благословення. Українська Православна Церква Київського Патріархату благословила Біблію Романа Турконяка, що є знаком визнання з боку релігійної спільноти.

·        Зміст книг. У видання входять виключно тексти з канонічних книг Старого і Нового Завітів, переклад Турконяка розміщується у двох колонках та надрукований добре читабельним жирним шрифтом.

·        Оригінальне оформлення. Видання представлене в обкладинках з натуральної шкіри у різних колірних та дизайнерських рішеннях, однак загальним для них є висока якість виконання.

·        Особливості формату. Біблія переклад Турконяка має розмір 13 на 19 см, включає 1172 сторінки тексту і передбачає закладку та застібку на палітурці для зручного зберігання й перенесення книги.

Придбайте переклад Біблії Турконяка у нас

Переклад Турконяка реалізується за привабливою вартістю, адже інтернет-магазин Bookson, працюючи безпосередньо з видавцями, зберігає ціни в оптимальному діапазоні. Також на сайті є Біблія українською мовою середнього формату переклад Турконяка (ручна робота), яка виготовлена з такою самою ретельністю, як видання малого розміру, тому клієнту буде простіше визначитися з вибором, а за необхідності ви завжди можете звернутися за допомогою до наших кваліфікованих консультантів.

Найрозповсюджені питання про Библія українською мовою малого формату переклад Турконяка (ручна робота)

1.   Які особливості має переклад Біблії Турконяка?

Переклад Біблії Турконяка відомий своєю акуратністю та мистецьким стилем. Василь Турконяк працював над кожним словом, щоб дати тексту особистий відбиток та вірність оригіналу. Це робить його переклад дуже цінним.

2.   Для кого підходить середній формат Біблії Турконяка?

Біблія у середньому форматі ідеально підходить для тих, хто шукає компроміс між зручністю читання та портативністю. Вона може бути використана в дорозі або вдома та підходить для різних цільових аудиторій.

3.   Як Біблія Турконяка сприяє духовному зростанню?

Біблія Турконяка може сприяти духовному зростанню через свою точність та глибокий зміст. Вона допомагає читачам краще розуміти біблійні тексти та їх значення для власного життя. Читання Біблії може бути джерелом духовної надії та розуміння.

4.   Як отримати копію Біблії Турконяка?

Ви можете отримати копію Біблії Турконяка в магазині "БУКСОН". Просто відвідайте наш веб-сайт, знайдіть потрібну категорію та виберіть Біблію Турконяка середнього формату. Додайте її до кошика та оформіть замовлення. Наші менеджери зв'яжуться з вами для надання всієї необхідної інформації та деталей.